After the trial, Father and I went to... th-the elevator on our way out of the courthouse. The two of us... and a bailiff -- a guard, essentially -- by the name of Yanni Yogi. [Strain is already present in Edgeworth's voice, but it increases sharply as he continues.] I-it was during the r-ride downward... th-the earthquake... I...

[The picture shakes -- clearly not purposefully, given that Edgeworth himself seems to be losing his composure with normally-uncharacteristic speed.]